Artikel 7

Die Natur oder Pacha Mama,
die Ursprung und Schauplatz allen Lebens ist,
hat das Recht, dass ihre Existenz,
der Erhalt und die Regenerierung ihrer
Lebenszyklen, ihrer Struktur, Funktionen
und Entwicklungsprozesse unfassend
respektiert werden.

Jede Person, ...
kann von der öffentlichen Gewalt, ...
die Einhaltung der Rechte der Natur verlangen.




CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ECUADOR
...
CHAPTER SEVEN
Rights of nature

Article 71.
Nature, or Pacha Mama,
where life is reproduced and occurs,
has the right to integral respect
for its existence and for the maintenance
and regeneration of its
life cycles, structure, functions
and evolutionary processes.

All persons, communities, peoples
and nations can call upon public authorities
to enforce the rights of nature.
To enforce and interpret these rights,
the principles set forth in the
Constitution shall be observed,
as appropriate.

The State shall give incentives
to natural persons and legal entities
and to communities to protect nature
and to promote respect for all the
elements comprising an ecosystem.

...