Bhaiṣajyaguru
Namo Bhagavate Bhaiṣajyaguru
Vaiḍūryaprabharājāya Tathāgatāya
Arhate Samyaksambuddhāya Tadyathā
Oṃ Bhaiṣajye Bhaiṣajye Mahābhaiṣajya Samudgate Svāhā
नमो भगवते भैषज्यगुरु
वैडूर्यप्रभराजाय तथागताय
अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा
ओं भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
Tadyathā Om Bhaiṣajye Bhaiṣajye
Maha Bhaiṣajye Bhaiṣajye
Radjya Samudgate Svāhā
ओं भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
Tadyathā Om Bhaiṣajyaguru Bhaiṣajyaguru
Maha Bhaiṣajyaguru Bhaiṣajyaguru
Radjya Samudgate Svāhā
Homage to the Medicine Buddha
The Master of Healing
Radiant like lapis lazuli
Like a king
The one thus come
The worthy one
The fully and perfectly awakened one
Hail to the healing
The healing
The healer
So be it
Ehrerbietung an den Medizin-Buddha
Den Meister der Heilung
Strahlend wie Lapislazuli
Wie ein König
Ist er gekommen
Der Würdige
Der vollständig und vollkommen Erwachte
Hoch lebe die Heilung
Die Heilung
Der Heiler
So sei es
